How to say "直到这几年我才发现" (zhí dào zhè jǐ nián wǒ cái fā xiàn) in Chinese dialogue

zhí直dào到zhè这jǐ几nián年wǒ我cái才fā发xiàn现

I haven't realized until recent years

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:32
yě也méi没dāng当huí回shì事

“I didn't take it seriously.”

LINE 0203:33
PLAYING SCENE
zhí直dào到zhè这jǐ几nián年wǒ我cái才fā发xiàn现

“I haven't realized until recent years”

LINE 0303:35
wǒ我jiù就shì是nà那gǎn赶bù不shàng上gōng公jiāo交chē车de的rén人

“that I'm one of those people who miss the bus.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp03:33
TMDB ID272681 →