What Does "不能再被他爸拖累了" (bù néng zài bèi tā bà tuō lěi le) Mean?

bù不néng能zài再bèi被tā他bà爸tuō拖lěi累le了

can't be dragged down by his father anymore.

HSK Vocabulary

再H1 被H3 他H1 拖累H7 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

12:59

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我儿子	wǒ ér zi	My son
2▶	不能再被他爸拖累了	bù néng zài bèi tā bà tuō lěi le	can't be dragged down by his father anymore.
3	所以你觉得谁的嫌疑最大呢	suǒ yǐ nǐ jué de shéi de xián yí zuì dà ne	So, who do you think is the most suspicious?

More Clips From Episode

Total 132 clips (Page 2 of 7)

HSK 5

0:03s

您是有需要还是有需求啊

nín shì yǒu xū yào hái shì yǒu xū qiú aIt looks like you want something from us.

HSK 1

0:03s

这一套一套的你们

zhè yī tào yī tào de nǐ menStop that!

赶紧给张彪组长汇报一下啊是一共锁定了

HSK 7

0:03s

赶紧给张彪组长汇报一下啊是一共锁定了

gǎn jǐn gěi zhāng biāo zǔ zhǎng huì bào yī xià a shì yī gòng suǒ dìng lereport that to Leader Zhang Biao. Yes, Sir. We've got 5 ID

HSK 5

0:03s

比熬夜我们还没输过

bǐ áo yè wǒ men hái méi shū guòWe're good at staying up late.

你们摸过去看一下别打草惊蛇明白

HSK 5

0:03s

你们摸过去看一下别打草惊蛇明白

nǐ men mō guò qù kàn yī xià bié dǎ cǎo jīng shé míng báiGo over there quietly and have a look. Don't alert him. Got it.

HSK 6

0:03s

天太黑看不清要不要进去

tiān tài hēi kàn bù qīng yào bù yào jìn qùIt's too dark to see clearly. Do we need to enter the shop?

HSK 4

0:03s

需要几张啊一张就够了

xū yào jǐ zhāng a yī zhāng jiù gòu leHow many do you need? One is enough.

HSK 6

0:03s

这点小钱不会心疼的

zhè diǎn xiǎo qián bú huì xīn téng deSo I guess you won't care about such little money.

HSK 1

0:03s

我也是瞎猜的

wǒ yě shì xiā cāi deJust a guess.

我这个人我只求财别的都跟我没关系

HSK 3

0:03s

我这个人我只求财别的都跟我没关系

wǒ zhè ge rén wǒ zhǐ qiú cái bié de dōu gēn wǒ méi guān xìI only want money. Everything else has nothing to do with me.

HSK 5

0:03s

你也没跟我说涨价的事

nǐ yě méi gēn wǒ shuō zhǎng jià de shìI didn't know you had raised the price.

HSK 3

0:03s

其实是因为我害怕

qí shí shì yīn wèi wǒ hài pàBut actually, it's because I was afraid.

HSK 7

0:03s

我怕我斗不过赵立冬

wǒ pà wǒ dòu bù guò zhào lì dōngI was afraid I couldn't defeat Zhao Lidong.

我怕我失去这么多年努力得到的一切

HSK 4

0:03s

我怕我失去这么多年努力得到的一切

wǒ pà wǒ shī qù zhè me duō nián nǔ lì dé dào de yī qièI was afraid I'd lose everything I fought for all these years.

HSK 3

0:03s

我怕被别人瞧不起

wǒ pà bèi bié rén qiáo bù qǐI'm afraid of being looked down upon.

HSK 4

0:03s

可我更想当个本本分分的警察

kě wǒ gèng xiǎng dāng gè běn běn fèn fēn de jǐng cháBut my true wish is to become a qualified police officer.

HSK 1

0:03s

我不想要他们东西

wǒ bù xiǎng yào tā men dōng xīI don't want their things.

HSK 6

0:03s

我没办法师父

wǒ méi bàn fǎ shī fùI have no choice, Master.

HSK 6

0:03s

我实在是撑不下去了我甚至希望

wǒ shí zài shì chēng bù xià qù le wǒ shèn zhì xī wàngI can't stand it anymore. I even hope

HSK 4

0:03s

原来有什么事都爱问您

yuán lái yǒu shén me shì dōu ài wèn nínI used to ask you questions all the time.