How to say "连我都不想 在你这破地方待着" (lián wǒ dōu bù xiǎng zài nǐ zhè pò dì fāng dài zhe) in Chinese dialogue

lián连wǒ我dōu都bù不xiǎng想 zài在nǐ你zhè这pò破dì地fāng方dài待zhe着

Even I don't want to stay in this shabby place.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:20
dài待jiǔ久de的

“for long.”

LINE 0237:22
PLAYING SCENE
lián wǒ dōu bù xiǎng zài nǐ zhè pò dì fāng dài zhe连我都不想 在你这破地方待着

“Even I don't want to stay in this shabby place.”

LINE 0337:25
nǐ xiǎo zi bú shì mǎng cūn rén a wǒ nìng yuàn wǒ bú shì你小子不是莽村人啊 我宁愿我不是

“Weren't you born in this village? I'd rather I was not.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp37:22
TMDB ID210757 →