How to say "谁愿意在你这 鸟不拉屎的破地方待着" (shuí yuàn yì zài nǐ zhè niǎo bù lā shǐ de pò dì fāng dài zhe) in Chinese dialogue

shuí谁yuàn愿yì意zài在nǐ你zhè这 niǎo鸟bù不lā拉shǐ屎de的pò破dì地fāng方dài待zhe着

I really don't want to stay in this shabby village anymore!

Idioms & Colloquial Expressions
shuí谁yuàn愿yì意
niǎo鸟bù不lā拉shǐ屎
pò破dì地fāng方
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:37
nǐ kàn zhe děng dì yī mài wǒ dì yí gè bān zǒu你看着 等地一卖 我第一个搬走

“Let's see. I'll move out as soon as the land is sold.”

LINE 0238:41
PLAYING SCENE
shuí yuàn yì zài nǐ zhè niǎo bù lā shǐ de pò dì fāng dài zhe谁愿意在你这 鸟不拉屎的破地方待着

“I really don't want to stay in this shabby village anymore!”

LINE 0338:55
nǐ你shuō说zán咱hái还néng能huí回lái来ma吗

“Do you think we can come back one day?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp38:41
TMDB ID210757 →