How to say "说你是黑社会头子 这话能让外人这么说吗" (shuō nǐ shì hēi shè huì tóu zi zhè huà néng ràng wài rén zhè me shuō ma) in Chinese dialogue

shuō说nǐ你shì是hēi黑shè社huì会tóu头zi子 zhè这huà话néng能ràng让wài外rén人zhè这me么shuō说ma吗

They said you're the head of gangsters. How can you let others say that?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:45
dōu shuō le bié jī dòng nǐ zhī dào xiàn zài rén jiā dōu zěn me píng jià nǐ ma都说了别激动 你知道现在 人家都怎么评价你吗

“I told you to calm down. Do you know what they say about you now?”

LINE 0239:51
PLAYING SCENE
shuō nǐ shì hēi shè huì tóu zi zhè huà néng ràng wài rén zhè me shuō ma说你是黑社会头子 这话能让外人这么说吗

“They said you're the head of gangsters. How can you let others say that?”

LINE 0339:54
wǒ zhān de xuè bǐ nǐ duō duō le yě méi gǎn zhè me shuō wǒ我沾的血比你多多了 也没敢这么说我

“I've committed more crimes than you. They don't dare say that to me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp39:51
TMDB ID210757 →