How to say "我俩是提着脑袋在帮你 不为别的" (wǒ liǎ shì tí zhe nǎo dài zài bāng nǐ bù wèi bié de) in Chinese dialogue

wǒ我liǎ俩shì是tí提zhe着nǎo脑dài袋zài在bāng帮nǐ你 bù不wèi为bié别de的

we're risking our lives to help you. Nothing else matters,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:31
lǐ李qīng青

“Li Qing,”

LINE 0210:32
PLAYING SCENE
wǒ liǎ shì tí zhe nǎo dài zài bāng nǐ bù wèi bié de我俩是提着脑袋在帮你 不为别的

“we're risking our lives to help you. Nothing else matters,”

LINE 0310:36
jiù就jìng敬nǐ你shì是tiáo条hàn汉zi子

“We just respect you for being a real man.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp10:32
TMDB ID210757 →