How to say "但是你空口无凭 三叔拿什么信你" (dàn shì nǐ kōng kǒu wú píng sān shū ná shén me xìn nǐ) in Chinese dialogue

dàn但shì是nǐ你kōng空kǒu口wú无píng凭 sān三shū叔ná拿shén什me么xìn信nǐ你

But talk is cheap. Why should I believe you?

Idioms & Colloquial Expressions
dàn但shì是
kōng空kǒu口wú无píng凭
ná拿shén什me么xìn信nǐ你
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:34
dà大xué学shēng生guǒ果rán然sī思lù路qīng清qí奇ya呀

“A college student really has a unique way of thinking!”

LINE 0213:38
PLAYING SCENE
dàn shì nǐ kōng kǒu wú píng sān shū ná shén me xìn nǐ但是你空口无凭 三叔拿什么信你

“But talk is cheap. Why should I believe you?”

LINE 0313:42
gěi给wǒ我yī一dān单nǐ你yào要bù不huí回lái来de的zhàng账

“Give me a debt you can't collect.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp13:38
TMDB ID289723 →