What Does "对不起对不起滚蛋" (duì bù qǐ duì bù qǐ gǔn dàn) Mean?

duì对bù不qǐ起duì对bù不qǐ起 gǔn滚dàn蛋

Sorry, sorry. Get lost.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

18:04

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	沙土堆放那儿没长眼啊	shā tǔ duī fàng nà ér méi zhǎng yǎn a	Dump the sand over there. Are you blind?
2▶	对不起对不起滚蛋	duì bù qǐ duì bù qǐ gǔn dàn	Sorry, sorry. Get lost.
3	小兄弟赶紧干吧	xiǎo xiōng dì gǎn jǐn gàn ba	Young man, hurry up and work,

More Clips From Episode

Total 115 clips (Page 5 of 6)

如果你能把这一百万要回来的话我向你保证

HSK 4

0:03s

如果你能把这一百万要回来的话我向你保证

rú guǒ nǐ néng bǎ zhè yì bǎi wàn yào huí lái de huà wǒ xiàng nǐ bǎo zhèngIf you can get this million back, I promise you,

HSK 6

0:03s

这傻货脑子坏了吗敢威胁我们

zhè shǎ huò nǎo zi huài le ma gǎn wēi xié wǒ menIs this idiot out of his mind? How dare he threaten us!

HSK 5

0:03s

想打我啊来呀

xiǎng dǎ wǒ a lái yaYou want to hit me? Come on!

HSK 6

0:03s

先还给你一码归一码

xiān huán gěi nǐ yī mǎ guī yī mǎso I'll pay you back with this first. Business is business.

HSK 6

0:03s

我想求您帮我办件事

wǒ xiǎng qiú nín bāng wǒ bàn jiàn shìI'd like to beg you to do me a favor.

HSK 2

0:03s

能不能帮我找到这个女孩

néng bù néng bāng wǒ zhǎo dào zhè ge nǚ háiCan you help me find this girl?

以前你问我借钱的时候我没问你要干什么

HSK 3

0:03s

以前你问我借钱的时候我没问你要干什么

yǐ qián nǐ wèn wǒ jiè qián de shí hòu wǒ méi wèn nǐ yào gàn shén mewhen you asked to borrow money before, I didn't ask what you wanted to do.

HSK 5

0:03s

反正你干什么跟我也没关系

fǎn zhèng nǐ gàn shén me gēn wǒ yě méi guān xìWhatever you did had nothing to do with me anyway.

HSK 4

0:03s

我得提醒你一句啊

wǒ dé tí xǐng nǐ yī jù aso I have to remind you of something.

HSK 4

0:03s

千万别为了个女人

qiān wàn bié wèi le gè nǚ rénDon't end up landing yourself in jail

HSK 3

0:03s

放心吧孩子没事啊

fàng xīn ba hái zi méi shì aDon't worry, the baby is fine.

HSK 4

0:03s

要不然你都有危险了

yào bù rán nǐ dōu yǒu wēi xiǎn leOtherwise, you would have been in danger.

HSK 3

0:03s

没事儿别着急啊

méi shì ér bié zháo jí aIt's okay. Don't worry.

HSK 7

0:03s

先别想那么多了安心休养

xiān bié xiǎng nà me duō le ān xīn xiū yǎngDon't think too much about it for now. Just focus on recovering.

HSK 4

0:03s

我找人拿货都困难

wǒ zhǎo rén ná huò dōu kùn nánEven I struggle to get stock,

HSK 2

0:03s

你跟我一起去的一人一半

nǐ gēn wǒ yì qǐ qù de yī rén yí bànWe went there together, so let's split it fifty-fifty.

HSK 3

0:03s

这是你应得的收好了

zhè shì nǐ yīng dé de shōu hǎo leYou deserve this. Keep it safe.

HSK 3

0:03s

没看出来你个大学生还挺能打的

méi kàn chū lái nǐ gè dà xué shēng hái tǐng néng dǎ dīI never expected a college student like you to be such a tough fighter!

HSK 7

0:03s

要不要这么讲义气啊鸣哥

yào bù yào zhè me jiǎng yì qì a míng gēDo you have to be so loyal, Ming?

你这带我去哪儿啊不是跟你讲了吗

HSK 3

0:03s

你这带我去哪儿啊不是跟你讲了吗

nǐ zhè dài wǒ qù nǎ ér a bú shì gēn nǐ jiǎng le maWhere are you taking me? Didn't I tell you?