How to say "你给他点面子 就你养个这么倒霉东西" (nǐ gěi tā diǎn miàn zi jiù nǐ yǎng gè zhè me dǎo méi dōng xī) in Chinese dialogue

nǐ你gěi给tā他diǎn点miàn面zi子 jiù就nǐ你yǎng养gè个zhè这me么dǎo倒méi霉dōng东xī西

Spare him some dignity. You raised this good-for-nothing!

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:49
xíng le xíng le xíng le gàn shén me ya hái zi nà me dà le行了行了行了 干什么呀 孩子那么大了

“Enough, enough, enough! What are you doing? The kid's grown up。”

LINE 0203:52
PLAYING SCENE
nǐ gěi tā diǎn miàn zi jiù nǐ yǎng gè zhè me dǎo méi dōng xī你给他点面子 就你养个这么倒霉东西

“Spare him some dignity. You raised this good-for-nothing!”

LINE 0303:55
wǒ lián nǐ dōu dǎ wǒ wǒ dǎ wǒ hái dǎ nǐ ne我连你都打我 我打 我还打你呢

“I'll even hit you. I'll hit... I'll hit you, too.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp03:52
TMDB ID289723 →