How to say "说辞职就辞职 你给谁说了你 你给谁说了你啊" (shuō cí zhí jiù cí zhí nǐ gěi shuí shuō le nǐ nǐ gěi shuí shuō le nǐ a) in Chinese dialogue

shuō说cí辞zhí职jiù就cí辞zhí职 nǐ你gěi给shuí谁shuō说le了nǐ你 nǐ你gěi给shuí谁shuō说le了nǐ你a啊

Just up and quit without a word! Who did you tell? Did you tell anyone at all?

Idioms & Colloquial Expressions
cí辞zhí职
nǐ你gěi给shuí谁shuō说le了
Grammar Patterns

说辞职就辞职

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:42
dāng shí wǒ yào bù gěi chē jiān zhǔ rèn sòng liǎng tiáo yān nǐ néng jìn chuán chǎng ma当时我要不给车间主任送两条烟 你能进船厂吗

“If I hadn't sent cigarettes to the workshop foreman back then, could you have gotten into the shipyard?”

LINE 0203:45
PLAYING SCENE
shuō cí zhí jiù cí zhí nǐ gěi shuí shuō le nǐ nǐ gěi shuí shuō le nǐ a说辞职就辞职 你给谁说了你 你给谁说了你啊

“Just up and quit without a word! Who did you tell? Did you tell anyone at all?”

LINE 0303:49
xíng le xíng le xíng le gàn shén me ya hái zi nà me dà le行了行了行了 干什么呀 孩子那么大了

“Enough, enough, enough! What are you doing? The kid's grown up。”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp03:45
TMDB ID289723 →