How to say "再说哥们你这游戏机 是不是之前进过水啊" (zài shuō gē men nǐ zhè yóu xì jī shì bú shì zhī qián jìn guò shuǐ a) in Chinese dialogue

zài再shuō说gē哥men们nǐ你zhè这yóu游xì戏jī机 shì是bú不shì是zhī之qián前jìn进guò过shuǐ水a啊

Besides, buddy, this console has water damage, doesn't it?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:02
èr二bǎi百shì是zuì最duō多le了

“200 is my best offer.”

LINE 0219:04
PLAYING SCENE
zài shuō gē men nǐ zhè yóu xì jī shì bú shì zhī qián jìn guò shuǐ a再说哥们你这游戏机 是不是之前进过水啊

“Besides, buddy, this console has water damage, doesn't it?”

LINE 0319:06
gāng gāng wǒ kàn jìn guò shuǐ bù hǎo mài ya nà wǒ qù bié de dì fāng kàn kàn刚刚我看 进过水不好卖呀 那我去别的地方看看

“I just checked... The water-damaged ones are hard to sell. I'll check somewhere else then.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp19:04
TMDB ID289723 →