How to say "找你找得好辛苦啊" (zhǎo nǐ zhǎo dé hǎo xīn kǔ a) in Chinese dialogue

zhǎo找nǐ你zhǎo找dé得hǎo好xīn辛kǔ苦a啊

I've had such a hard time finding you!

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:22
huí回lái来le了

“You're finally back.”

LINE 0206:25
PLAYING SCENE
zhǎo找nǐ你zhǎo找dé得hǎo好xīn辛kǔ苦a啊

“I've had such a hard time finding you!”

LINE 0306:31
zhè bàn nián nǐ duǒ nǎ lǐ qù le dà xué shēng yě bù jiǎng xìn yòng a这半年你躲哪里去了 大学生也不讲信用啊

“[Pay Up] Where have you been hiding for the past 6 months? Even a college student didn't keep his word?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp06:25
TMDB ID289723 →