How to say "不是 咱俩这关系 你还瞒着我干啥呀" (bú shì zán liǎ zhè guān xì nǐ hái mán zhe wǒ gàn shá ya) in Chinese dialogue

shì zánliǎzhèguān háimánzhegànsháya

With how close we are, why are you still hiding from me?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:39
tā men wèn wǒ nǐ shén me ān pái wǒ dōu méi fǎ shuō

他们问我你什么安排 我都没法说

They asked me about your plans but I couldn't answer them.

LINE 0222:42
PLAYING SCENE
bú shì zán liǎ zhè guān xì nǐ hái mán zhe wǒ gàn shá ya

不是 咱俩这关系 你还瞒着我干啥呀

With how close we are, why are you still hiding from me?

LINE 0322:45
zhè
ge
dào
shí
hòu
jiù
zhī
dào
le

You'll know why when the time comes.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp22:42
TMDB ID278882