How to say "路老师这是在看啥消息呢 怎么眉头紧锁呢" (lù lǎo shī zhè shì zài kàn shá xiāo xī ne zěn me méi tóu jǐn suǒ ne) in Chinese dialogue

lù路lǎo老shī师zhè这shì是zài在kàn看shá啥xiāo消xī息ne呢 zěn怎me么méi眉tóu头jǐn紧suǒ锁ne呢

(What news is Mr. Lu reading?) (Why is he frowning?)

Idioms & Colloquial Expressions
zěn怎me么
méi眉tóu头jǐn紧suǒ锁
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:15
yuán lái shì jiǎ fā a lù lǎo shī hái shì yǒu ǒu xiàng bāo fú a原来是假发啊 路老师还是有偶像包袱啊

“(It's actually a wig?) (Mr. Lu is still behaving like an idol.)”

LINE 0209:19
PLAYING SCENE
lù lǎo shī zhè shì zài kàn shá xiāo xī ne zěn me méi tóu jǐn suǒ ne路老师这是在看啥消息呢 怎么眉头紧锁呢

“(What news is Mr. Lu reading?) (Why is he frowning?)”

LINE 0309:25
ér qiě zěn me hái bǎ xiǎo zhù lǐ gěi de kā fēi dōu shuāi dì shàng le kě néng而且怎么还把小助理 给的咖啡都摔地上了 可能

“(Why did he splash all the coffee his assistant brought him?) (Perhaps)”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp09:19
TMDB ID278882 →