How to say "其实我不是一个在乎番位的人" (qí shí wǒ bú shì yí gè zài hū fān wèi de rén) in Chinese dialogue
其实我不是一个在乎番位的人
Actually, I don't really care about the importance of the role.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:50
yòu shǒu shì fāng biàn zuǒ shǒu shì sī kǎo
右手是方便 左手是思考
“The right hand means he wants to go to the toilet. The left hand means he is thinking.”
LINE 0212:59
PLAYING SCENEqí其
shí实
wǒ我
bú不
shì是
yí一
gè个
zài在
hū乎
fān番
wèi位
de的
rén人
“Actually, I don't really care about the importance of the role.”
LINE 0313:03
zhòng diǎn shì xiǎng tū chū xuān chuán bù zài hū fān wèi le
重点是想突出宣传 不在乎番位了
“He just wants to be promoted, so he doesn't care about the role's importance.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 147 clips (Page 1 of 8)
HSK 4
0:03s
shén me dà jì huà xū yào tōng guò dài jiàWhat big thing is he planning that requires him to work as a designated driver?
HSK 6
0:03s
huáng gē tā men gēn wǒ shuō nǐ zài zuò dài jià wǒ hái bù gǎn xiāng xìnHuang and the rest told me you are working as a designated driver. I didn't believe them.
HSK 5
0:03s
bù hǎo yì sī a lín wǎn wǒ zhè biān hái yǒu lù yīnSorry, Lin Wan. They are recording.
HSK 3
0:03s
wǒ bì xū dé bǎ huà shuō wán nǐ hǎo CC dài jiàI must finish my greeting. Hello. CC Designated Driver
HSK 5
0:03s
hěn gāo xìng wèi nín fú wù wǒ yǐ zhǔn shí dào dá yuē dìng dì diǎnis happy to serve you. I've arrived at the agreed pickup point on time.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ jiān zhí dài jià de bèi hòu yí dìng yǒu yí gè dà jì huàthink you are planning something big by working as a designated driver.
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì yòu yào jìn jūn bié de háng yè leAre you going to venture into another industry?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ qù nǐ bàn gōng shì dōu zhǎo bù zhe nǐ rénYou work as a designated driver but I can't even find you at your office.
HSK 2
0:03s
wǒ bú shì zǎo jiù gēn nǐ shuō guò le ma nǐ gōng zuò shàng de shì qíngDidn't I tell you before? When it comes to work,
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
dàn jiù shì yóu xì nèi róng shàng wǒ zǒng jué de quē le diǎn shén meI have a feeling that its content is lacking something,
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
yīn wèi wǒ zhēn de hěn xǐ huān yóu xì wǒ yě xiǎng zuò yī kuǎnBecause I really like games. I want to develop a game
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s