How to say "谁能想到这小子一火就飘 一火就飘" (shuí néng xiǎng dào zhè xiǎo zi yī huǒ jiù piāo yī huǒ jiù piāo) in Chinese dialogue
谁能想到这小子一火就飘 一火就飘
I didn't expect the kid to become arrogant when he became popular.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:24
wǒ zhī qián zhēn méi xiǎng dào zhè shí huǒ shì zhè yàng de
我之前真没想到 这石火是这样的
“I didn't expect Shi Huo to be that kind of person.”
LINE 0220:28
PLAYING SCENEshuí néng xiǎng dào zhè xiǎo zi yī huǒ jiù piāo yī huǒ jiù piāo
谁能想到这小子一火就飘 一火就飘
“I didn't expect the kid to become arrogant when he became popular.”
LINE 0320:32
xiàng shì nà qīng qì qiú shì de nǐ shuō zhè
像是那氢气球似的 你说这
“Just like a helium balloon. Seriously.”
Show Information