How to say "我寻思碰个运气 你还真在啊 谦儿" (wǒ xín sī pèng gè yùn qì nǐ hái zhēn zài a qiān ér) in Chinese dialogue

xínpèngyùn háizhēnzàia qiānér

I was trying my luck. Turns out you are really here, Qian.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:29
jìn

Come in.

LINE 0222:32
PLAYING SCENE
wǒ xín sī pèng gè yùn qì nǐ hái zhēn zài a qiān ér

我寻思碰个运气 你还真在啊 谦儿

I was trying my luck. Turns out you are really here, Qian.

LINE 0322:37
shì
zuì
jìn
zěn
me
zǒng
dài
jià
ya

Why have you always been working as a designated driver recently?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp22:32
TMDB ID278882