How to say "这还真有个朋友私信我了啊 来看一下" (zhè hái zhēn yǒu gè péng yǒu sī xìn wǒ le a lái kàn yī xià) in Chinese dialogue

zhèháizhēnyǒupéngyǒuxìnlea láikànxià

(Someone sent me a text.) (Let's take a look.)

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:28
hái
shì
yǒu
hěn
duō
rén
xiāng
xìn
mèng
xiǎng
de

still believe in dreams in this era.

LINE 0224:31
PLAYING SCENE
zhè hái zhēn yǒu gè péng yǒu sī xìn wǒ le a lái kàn yī xià

这还真有个朋友私信我了啊 来看一下

(Someone sent me a text.) (Let's take a look.)

LINE 0324:34
zhè wèi jiào AAA jiàn cái lǚ hé jīn Q gē tā shuō mǎ zǒng nǐ hǎo

这位叫AAA建材铝合金Q哥 他说 马总你好

(This is Aluminium Alloy Materials Q.) (Here's what he said.) (Hello, Mr. Ma.)

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp24:31
TMDB ID278882