How to say "真的是要命了 彻底崩了 完了" (zhēn de shì yào mìng le chè dǐ bēng le wán le) in Chinese dialogue

zhēn真de的shì是yào要mìng命le了 chè彻dǐ底bēng崩le了 wán完le了

This is serious. It's over for him now. This is over.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:31
hǎo de OK( kě yǐ ) méi wèn tí hǎo guà le好的 OK(可以) 没问题 好 挂了

“Sure. Okay. No problem. Okay. I'm hanging up.”

LINE 0208:39
PLAYING SCENE
zhēn de shì yào mìng le chè dǐ bēng le wán le真的是要命了 彻底崩了 完了

“This is serious. It's over for him now. This is over.”

LINE 0308:44
nǐ你men们zài在zhè这āi哎yōu呦shá啥ne呢

“What are you talking about?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp08:39
TMDB ID278882 →