How to say "非得去跟夏晓兰置气" (fēi děi qù gēn xià xiǎo lán zhì qì) in Chinese dialogue

fēi非děi得qù去gēn跟xià夏xiǎo晓lán兰zhì置qì气

But you insisted on going and picking a fight with Xia Xiaolan.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:28
hǎo hǎo dì zhǔn bèi dāng wǒ men dù jiā xiǎo lǎo pó bù jiù dé le好好地准备 当我们杜家小老婆 不就得了

“If you'd just prepared well to be a mistress in the Du family, wouldn't that have been enough?”

LINE 0220:31
PLAYING SCENE
fēi非děi得qù去gēn跟xià夏xiǎo晓lán兰zhì置qì气

“But you insisted on going and picking a fight with Xia Xiaolan.”

LINE 0320:34
nǐ bù qù zhēng zhè kǒu qì de huà shuō bù dìng你不去争这口气的话 说不定

“If you hadn't tried to do that, maybe”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp20:31
TMDB ID280822 →