How to say "即便是起点不同" (jí biàn shì qǐ diǎn bù tóng) in Chinese dialogue

biàn便shìdiǎntóng

Despite the different starting points,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:46
dàn
shì
zhè
me
rèn
wéi
de

But I don't think so.

LINE 0237:48
PLAYING SCENE
biàn便
shì
diǎn
tóng

Despite the different starting points,

LINE 0337:51
dàn tōng wǎng mèng xiǎng rén shēng de dào lù dū huì yǒu qū zhé

但通往梦想人生的道路 都会有曲折

the roads to a dream life are all filled with twists and turns.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp37:48
TMDB ID280822