What Does "即便是起点不同" (jí biàn shì qǐ diǎn bù tóng) Mean?

jí即biàn便shì是qǐ起diǎn点bù不tóng同

Despite the different starting points,

HSK Vocabulary

即便H6 是H1 起点H6 不同H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

37:48

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但我不是这么认为的	dàn wǒ bú shì zhè me rèn wéi de	But I don't think so.
2▶	即便是起点不同	jí biàn shì qǐ diǎn bù tóng	Despite the different starting points,
3	但通往梦想人生的道路都会有曲折	dàn tōng wǎng mèng xiǎng rén shēng de dào lù dū huì yǒu qū zhé	the roads to a dream life are all filled with twists and turns.

More Clips From Episode

Total 171 clips (Page 2 of 9)

HSK 5

0:03s

我就不想去了你替我去吧

wǒ jiù bù xiǎng qù le nǐ tì wǒ qù baI don't want to go. You go in my place.

HSK 3

0:03s

我就知道老爷对我最好了

wǒ jiù zhī dào lǎo yé duì wǒ zuì hǎo leI knew you treat me the best, Master.

你想吃什么都告诉我我做好了给你拿过来

HSK 2

0:03s

你想吃什么都告诉我我做好了给你拿过来

nǐ xiǎng chī shén me dōu gào sù wǒ wǒ zuò hǎo le gěi nǐ ná guò láiTell me whatever you want to eat. I'll make it and bring it to you.

HSK 3

0:03s

到了港岛注意自己的安全啊

dào le gǎng dǎo zhù yì zì jǐ de ān quán aTake care of yourself when you reach Kong Island.

HSK 4

0:03s

现在想让我敲开场锣了

xiàn zài xiǎng ràng wǒ qiāo kāi chǎng luó leNow you want me to strike the opening gong?

HSK 7

0:03s

谁稀罕敲那破锣

shuí xī hǎn qiāo nà pò luóWho cares about striking that crappy gong?

HSK 6

0:03s

就是不给杜董面子

jiù shì bù gěi dù dǒng miàn zimeans disrespecting Chairman Du.

HSK 5

0:03s

舞女就是舞女始终上不了台面

wǔ nǚ jiù shì wǔ nǚ shǐ zhōng shàng bù liǎo tái miànA dancing girl is just a dancing girl. She'll never be presentable.

HSK 6

0:03s

当然不会费心教她规矩

dāng rán bú huì fèi xīn jiào tā guī jǔOf course he wouldn't bother teaching her etiquette.

HSK 3

0:03s

陈太李太别着急走啊

chén tài lǐ tài bié zháo jí zǒu aMrs. Chen, Mrs. Li, don't rush off.

HSK 7

0:03s

还以为你们两个有多大本事呢

hái yǐ wéi nǐ men liǎng gè yǒu duō dà běn shì neI just wondered how capable you two were.

HSK 2

0:03s

还不一定在哪个舞女的床上呢

hái bù yí dìng zài nǎ ge wǔ nǚ de chuáng shàng nethey could be in some dancing girls' beds.

HSK 6

0:03s

骨头这么硬

gǔ tou zhè me yìngWith such stiff bones,

HSK 6

0:03s

夏晓兰你你泼到我水

xià xiǎo lán nǐ nǐ pō dào wǒ shuǐXia Xiaolan, you... You splashed water on me.

HSK 4

0:03s

咱们歇会儿吧我给你倒杯水喝

zán men xiē huì er ba wǒ gěi nǐ dào bēi shuǐ hēLet's take a break. I'll pour you a cup of water.

HSK 1

0:03s

你给我怎么了真不要脸真不要脸

nǐ gěi wǒ zěn me le zhēn bú yào liǎn zhēn bú yào liǎnGive it to me! What's wrong? How shameless. Shame on you.

HSK 2

0:03s

你放开我这么不要脸

nǐ fàng kāi wǒ zhè me bú yào liǎnLet go of me! So shameless.

现在有这么多人看着你就不承认了

HSK 5

0:03s

现在有这么多人看着你就不承认了

xiàn zài yǒu zhè me duō rén kàn zhe nǐ jiù bù chéng rèn leSo many people are watching. And you won't admit it?

HSK 7

0:03s

我根本就不用亲自出手

wǒ gēn běn jiù bù yòng qīn zì chū shǒuwould throw himself at me

HSK 5

0:03s

他就会主动送上门来

tā jiù huì zhǔ dòng sòng shàng mén láiwithout me even lifting a finger.