How to say "就我这儿当年生意一般 她帮我支过招" (jiù wǒ zhè ér dāng nián shēng yì yì bān tā bāng wǒ zhī guò zhāo) in Chinese dialogue

jiù就wǒ我zhè这ér儿dāng当nián年shēng生yì意yì一bān般 tā她bāng帮wǒ我zhī支guò过zhāo招

My business was just average back then, but she gave me some advice,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:59
rén jiā xiàn zài shì dà lǎo bǎn lóu tā hái ná guò jiàn zhù jiǎng kě lì hài le人家现在是大老板喽 她还拿过建筑奖 可厉害了

“She's a big boss now. She even won an architectural award. She's really amazing.”

LINE 0234:04
PLAYING SCENE
jiù wǒ zhè ér dāng nián shēng yì yì bān tā bāng wǒ zhī guò zhāo就我这儿当年生意一般 她帮我支过招

“My business was just average back then, but she gave me some advice,”

LINE 0334:07
nà shēng yì yī xià zi bào huǒ那生意一下子 爆火

“and suddenly, it took off.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp34:04
TMDB ID280822 →