How to say "老岳父挑剔女婿呗" (lǎo yuè fù tiāo tī nǚ xù bei) in Chinese dialogue

lǎo老yuè岳fù父tiāo挑tī剔nǚ女xù婿bei呗

A father-in-law nitpicking his son-in-law.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:03
hái还néng能shì是nǎ哪yī一chū出a啊

“What else could it be?”

LINE 0230:05
PLAYING SCENE
lǎo老yuè岳fù父tiāo挑tī剔nǚ女xù婿bei呗

“A father-in-law nitpicking his son-in-law.”

LINE 0330:08
yú nǎi nǎi kuài jiào nǎi nǎi a nǎi nǎi hǎo于奶奶 快 叫奶奶啊 奶奶好

“Granny Yu. Quickly, say hello to Granny Yu. Hello, Granny Yu.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp30:05
TMDB ID280822 →