How to say "那生意一下子 爆火" (nà shēng yì yī xià zi bào huǒ) in Chinese dialogue

nà那shēng生yì意yī一xià下zi子 bào爆huǒ火

and suddenly, it took off.

Idioms & Colloquial Expressions
yī一xià下zi子
bào爆huǒ火
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:04
jiù wǒ zhè ér dāng nián shēng yì yì bān tā bāng wǒ zhī guò zhāo就我这儿当年生意一般 她帮我支过招

“My business was just average back then, but she gave me some advice,”

LINE 0234:07
PLAYING SCENE
nà shēng yì yī xià zi bào huǒ那生意一下子 爆火

“and suddenly, it took off.”

LINE 0334:10
dǎ打xiǎo小jiù就cōng聪míng明

“She's been smart since she was a kid.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp34:07
TMDB ID280822 →