What Does "那生意一下子爆火" (nà shēng yì yī xià zi bào huǒ) Mean?

nà那shēng生yì意yī一xià下zi子 bào爆huǒ火

and suddenly, it took off.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

34:07

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就我这儿当年生意一般她帮我支过招	jiù wǒ zhè ér dāng nián shēng yì yì bān tā bāng wǒ zhī guò zhāo	My business was just average back then, but she gave me some advice,
2▶	那生意一下子爆火	nà shēng yì yī xià zi bào huǒ	and suddenly, it took off.
3	打小就聪明	dǎ xiǎo jiù cōng míng	She's been smart since she was a kid.

More Clips From Episode

Total 171 clips (Page 9 of 9)

HSK 4

0:03s

您没事也稍微收拾收拾

nín méi shì yě shāo wēi shōu shí shōu shíYou should tidy up a bit when you're free.

HSK 5

0:03s

我少回来几趟省得碍您的眼

wǒ shǎo huí lái jǐ tàng shěng de ài nín de yǎnThen I'll come back less often, so I won't annoy you.

HSK 6

0:03s

我这岁数干不动喽

wǒ zhè suì shù gàn bù dòng lóuI'm too old to work now.

HSK 6

0:03s

你咋成个这了呀

nǐ zǎ chéng gè zhè le yaHow did you end up like this?

HSK 5

0:03s

你还敢动手呢你这个窝囊废

nǐ hái gǎn dòng shǒu ne nǐ zhè ge wō nāng fèiYou dare hit her? You good-for-nothing!

HSK 7

0:03s

自己没本事还敢打老婆

zì jǐ méi běn shì hái gǎn dǎ lǎo póYou're a loser, yet you dare beat your wife?

你还过不过日子了夏大军你还想不想过

HSK 2

0:03s

你还过不过日子了夏大军你还想不想过

nǐ hái guò bù guò rì zi le xià dà jūn nǐ hái xiǎng bù xiǎng guòDo you still want to have a family, Xia Dajun? Do you still want to have

HSK 4

0:03s

我问你话呢我大孙子呢

wǒ wèn nǐ huà ne wǒ dà sūn zi neI'm asking you! Where is my grandson?

HSK 2

0:03s

说孩子小得跟着她

shuō hái zi xiǎo dé gēn zhe tāShe said he's too young and must stay with her.

HSK 5

0:03s

是樊雨偷人你打我干啥呀

shì fán yǔ tōu rén nǐ dǎ wǒ gàn shá yaFan Yu was the one cheating! Why are you hitting me?

HSK 5

0:03s

窝囊废你说我造了什么孽了

wō nāng fèi nǐ shuō wǒ zào le shén me niè leYou loser! What sin did I commit?