Back to HomeClip Details

How to say "她也不会再多看你一眼" (tā yě bú huì zài duō kàn nǐ yī yǎn) in Chinese dialogue

她也不会再多看你一眼

tā yě bú huì zài duō kàn nǐ yī yǎn

she still won't spare you a glance.

HSK Vocabulary
她H1也H1再H1多H1看H1你H1一H1眼H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
21:58
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你就算是再殷勤nǐ jiù suàn shì zài yīn qínNo matter how hard you try to please her,
2▶她也不会再多看你一眼tā yě bú huì zài duō kàn nǐ yī yǎnshe still won't spare you a glance.
3我不确定她会不会 多看我一眼wǒ bù què dìng tā huì bú huì duō kàn wǒ yī yǎnI'm not sure if she'll spare me a glance.

More Clips From Episode

Total 171 clips (Page 1 of 9)
事情不能这么干吧
HSK 3
0:03s
事情不能这么干吧
shì qíng bù néng zhè me gàn baWe can't do it this way, right?

我之前把这个 交给你了啊
HSK 4
0:03s
我之前把这个 交给你了啊
wǒ zhī qián bǎ zhè ge jiāo gěi nǐ le aI entrusted this to you before.

你是就打算 就这么继续埋头 干下去吗
HSK 4
0:03s
你是就打算 就这么继续埋头 干下去吗
nǐ shì jiù dǎ suàn jiù zhè me jì xù mái tóu gàn xià qù maDo you plan to just keep your head down and work like this?

好好感谢我们夏晓兰
HSK 4
0:03s
好好感谢我们夏晓兰
hǎo hǎo gǎn xiè wǒ men xià xiǎo lánIt's all thanks to Xia Xiaolan.

那请薇薇小姐教教我 该怎么做
HSK 5
0:03s
那请薇薇小姐教教我 该怎么做
nà qǐng wēi wēi xiǎo jiě jiào jiào wǒ gāi zěn me zuòThen, Ms. Vivi, please tell me what I should do.

我既没有大哥的本事
HSK 7
0:03s
我既没有大哥的本事
wǒ jì méi yǒu dà gē de běn shìI neither have Zhaohui's capability

又不能靠怀孕稳固地位
HSK 7
0:03s
又不能靠怀孕稳固地位
yòu bù néng kào huái yùn wěn gù dì wèinor can I get pregnant to secure my position.

有时真的很羡慕 薇薇小姐的天真
HSK 6
0:03s
有时真的很羡慕 薇薇小姐的天真
yǒu shí zhēn de hěn xiàn mù wēi wēi xiǎo jiě de tiān zhēnSometimes I really envy your innocence, Ms. Vivi.

你觉得爹地在意 这场比赛吗
HSK 6
0:03s
你觉得爹地在意 这场比赛吗
nǐ jué de diē dì zài yì zhè chǎng bǐ sài maDo you think Daddy actually cares about this competition?

他除了大哥谁都不在乎
HSK 3
0:03s
他除了大哥谁都不在乎
tā chú le dà gē shéi dōu bù zài hūHe cares about no one but Zhaohui.

就连我这种成年的儿子 都不见得多在意
HSK 7
0:03s
就连我这种成年的儿子 都不见得多在意
jiù lián wǒ zhè zhǒng chéng nián de ér zi dōu bú jiàn de duō zài yìEven I, his grown son, don't mean much to him.

不会对自己的儿子 下死手
HSK 2
0:03s
不会对自己的儿子 下死手
bú huì duì zì jǐ de ér zi xià sǐ shǒuwon't lay a hand on his own son,

但他要知道你在背后 搞小动作
HSK 5
0:03s
但他要知道你在背后 搞小动作
dàn tā yào zhī dào nǐ zài bèi hòu gǎo xiǎo dòng zuòif he finds out that you're playing tricks behind his back,

又会不会去母留子呢
HSK 6
0:03s
又会不会去母留子呢
yòu huì bú huì qù mǔ liú zi newould he keep the child and get rid of the mother?

害怕我肚子里的孩子 对他造成威胁
HSK 5
0:03s
害怕我肚子里的孩子 对他造成威胁
hài pà wǒ dǔ zi lǐ de hái zi duì tā zào chéng wēi xiéso he's afraid that the child in my belly will be a threat to him.

人人都想看我出丑
HSK 7
0:03s
人人都想看我出丑
rén rén dōu xiǎng kàn wǒ chū chǒuEveryone wants to see me make a fool of myself.

我偏偏要出尽风头
HSK 7
0:03s
我偏偏要出尽风头
wǒ piān piān yào chū jǐn fēng touBut I will still steal all the spotlight.

那我不是为了 替你分忧吗
HSK 5
0:03s
那我不是为了 替你分忧吗
nà wǒ bú shì wèi le tì nǐ fēn yōu maDidn't I do it to share your burden?

他会说 妈咪除了长得漂亮 什么都不会啊
HSK 3
0:03s
他会说 妈咪除了长得漂亮 什么都不会啊
tā huì shuō mā mī chú le zhǎng dé piào liàng shén me dōu bú huì ahe will say, "Mommy is pretty but incapable of doing anything else."

好啊 你既然这么喜欢 去这种场合
HSK 6
0:03s
好啊 你既然这么喜欢 去这种场合
hǎo a nǐ jì rán zhè me xǐ huān qù zhè zhǒng chǎng héVery well. Since you like attending these events so much,

Next