How to say "我可不是来受罪的" (wǒ kě bú shì lái shòu zuì de) in Chinese dialogue
我可不是来受罪的
wǒ kě bú shì lái shòu zuì de
I didn't come here to suffer.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
40:36
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 跟咱农村老家 那院子比比 大不 | gēn zán nóng cūn lǎo jiā nà yuàn zi bǐ bǐ dà bù | Compared to that courtyard in our rural hometown, is it big? |
| 2▶ | 我可不是来受罪的 | wǒ kě bú shì lái shòu zuì de | I didn't come here to suffer. |
| 3 | 您要真想回老家 咱那大院子 我明天就送你回去 | nín yào zhēn xiǎng huí lǎo jiā zán nà dà yuàn zi wǒ míng tiān jiù sòng nǐ huí qù | If you're really missing the big courtyard in our hometown, I'll send you back tomorrow. |
More Clips From Episode
Total 171 clips (Page 1 of 9)
HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ shì jiù dǎ suàn jiù zhè me jì xù mái tóu gàn xià qù maDo you plan to just keep your head down and work like this?

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
nà qǐng wēi wēi xiǎo jiě jiào jiào wǒ gāi zěn me zuòThen, Ms. Vivi, please tell me what I should do.

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
yǒu shí zhēn de hěn xiàn mù wēi wēi xiǎo jiě de tiān zhēnSometimes I really envy your innocence, Ms. Vivi.

HSK 6
0:03s
nǐ jué de diē dì zài yì zhè chǎng bǐ sài maDo you think Daddy actually cares about this competition?

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
jiù lián wǒ zhè zhǒng chéng nián de ér zi dōu bú jiàn de duō zài yìEven I, his grown son, don't mean much to him.

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
dàn tā yào zhī dào nǐ zài bèi hòu gǎo xiǎo dòng zuòif he finds out that you're playing tricks behind his back,

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
hài pà wǒ dǔ zi lǐ de hái zi duì tā zào chéng wēi xiéso he's afraid that the child in my belly will be a threat to him.

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s
tā huì shuō mā mī chú le zhǎng dé piào liàng shén me dōu bú huì ahe will say, "Mommy is pretty but incapable of doing anything else."

HSK 6
0:03s
hǎo a nǐ jì rán zhè me xǐ huān qù zhè zhǒng chǎng héVery well. Since you like attending these events so much,