How to say "大多只是机缘巧合之下受了些恩惠" (dà duō zhǐ shì jī yuán qiǎo hé zhī xià shòu le xiē ēn huì) in Chinese dialogue

dà大duō多zhǐ只shì是jī机yuán缘qiǎo巧hé合zhī之xià下shòu受le了xiē些ēn恩huì惠

mostly received some favor purely by chance.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:04
huò jù zhòng chóu móu pài rén qù chá guò dàn fā xiàn nà xiē suǒ wèi de xìn tú或聚众筹谋 派人去查过 但发现那些所谓的信徒

“or gathering people to plot something and looked into it, only to find that the so-called believers”

LINE 0206:09
PLAYING SCENE
dà大duō多zhǐ只shì是jī机yuán缘qiǎo巧hé合zhī之xià下shòu受le了xiē些ēn恩huì惠

“mostly received some favor purely by chance.”

LINE 0306:11
bìng wú shén me wāi mén xié dào yě méi shēng guò shén me shì duān并无什么歪门邪道 也没生过什么事端

“There was nothing shady. Nor had there been any trouble.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp06:09
TMDB ID278127 →