How to say "就算黑市再有门路的人 也搞不到这么多人参子" (jiù suàn hēi shì zài yǒu mén lù de rén yě gǎo bú dào zhè me duō rén shēn zi) in Chinese dialogue
就算黑市再有门路的人 也搞不到这么多人参子
Even those who are well-connected in the black market can't get so many of those.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:21
cǐ yào áng guì zì bù yòng duō shuō běn jiù shì qiān jīn nán qiú此药昂贵自不用多说 本就是千金难求
“They are expensive and hard to obtain, even with a fortune.”
LINE 0203:24
PLAYING SCENEjiù suàn hēi shì zài yǒu mén lù de rén yě gǎo bú dào zhè me duō rén shēn zi就算黑市再有门路的人 也搞不到这么多人参子
“Even those who are well-connected in the black market can't get so many of those.”
LINE 0303:31
jiù suàn shì wèi le jiù mìng yě bù kě tōu dào gōng zhōng zhī wù a就算是为了救命 也不可偷盗宫中之物啊
“Even if it's to save your son, you can't steal from the palace.”
Show Information