How to say "你跟这个案子真有缘啊 每次都能遇到你" (nǐ gēn zhè ge àn zi zhēn yǒu yuán a měi cì dōu néng yù dào nǐ) in Chinese dialogue

nǐ你gēn跟zhè这ge个àn案zi子zhēn真yǒu有yuán缘a啊 měi每cì次dōu都néng能yù遇dào到nǐ你

You are so intertwined with this case. I keep running into you.

Idioms & Colloquial Expressions
zhè这ge个
yǒu有yuán缘
Grammar Patterns

每次...都

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:40
yǒu xiē hào qí biàn píng lán chá kàn有些好奇 便凭栏查看

“The sound of bells made me curious. So I looked around.”

LINE 0218:43
PLAYING SCENE
nǐ gēn zhè ge àn zi zhēn yǒu yuán a měi cì dōu néng yù dào nǐ你跟这个案子真有缘啊 每次都能遇到你

“You are so intertwined with this case. I keep running into you.”

LINE 0318:47
xiàn zhǔ nú bì yí xiàng xún guī dǎo jǔ cóng wèi zuò guò dǎi shì县主 奴婢一向循规蹈矩 从未做过歹事

“Your Ladyship. I have always followed the rules and never done anything wicked.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp18:43
TMDB ID278127 →