How to say "娘子脸皮怎么这么薄啊？" (niáng zǐ liǎn pí zěn me zhè me báo a ？) in Chinese dialogue

niáng娘zǐ子liǎn脸pí皮zěn怎zhè么me这báo么a薄？啊？

Why are you so shy?

Idioms & Colloquial Expressions
zěn怎me么zhè这me么
Grammar Patterns

怎么...啊

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:32
shèng shàng guó shì fán máng nǐ bié qù fán tā圣上国事繁忙 你别去烦他

“His Majesty is busy with work. Don't bother him.”

LINE 0211:36
PLAYING SCENE
niáng娘zǐ子liǎn脸pí皮zěn怎me么zhè这me么báo薄a啊？？

“Why are you so shy?”

LINE 0311:38
shèng shàng bù lái nà jiù qù qǐng圣上不来 那就去请

“If he doesn't come, just invite him.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp11:36
TMDB ID278127 →