How to say "虽然是条近路 大家也宁愿绕远" (suī rán shì tiáo jìn lù dà jiā yě nìng yuàn rào yuǎn) in Chinese dialogue

suī虽rán然shì是tiáo条jìn近lù路 dà大jiā家yě也nìng宁yuàn愿rào绕yuǎn远

Although it's a shortcut, people would rather avoid it.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:47
gōng zhōng de nèi shì 、 gōng rén sī xià kāi wán xiào guǎn zhè tiáo lù jiào yīn yáng lù宫中的内侍、宫人私下开玩笑 管这条路叫阴阳路

“The eunuchs and palace maids named it the Yin-Yang Road for fun.”

LINE 0239:51
PLAYING SCENE
suī rán shì tiáo jìn lù dà jiā yě nìng yuàn rào yuǎn虽然是条近路 大家也宁愿绕远

“Although it's a shortcut, people would rather avoid it.”

LINE 0339:55
zhè这tiáo条lù路xiàn现zài在shǎo少yǒu有rén人zǒu走

“Few people take this path,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp39:51
TMDB ID278127 →