What Does "太史丞不要说大话了" (tài shǐ chéng bú yào shuō dà huà le) Mean?

tài太shǐ史chéng丞bú不yào要shuō说dà大huà话le了

Mr. Xiao, stop talking big.

HSK Vocabulary

不要H1 说H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

21:12

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	仅凭一念	jǐn píng yī niàn	That's all I know.
2▶	太史丞不要说大话了	tài shǐ chéng bú yào shuō dà huà le	Mr. Xiao, stop talking big.
3	没有谁会一直在谁身边	méi yǒu shuí huì yì zhí zài shuí shēn biān	No one stays by anyone's side forever.

More Clips From Episode

Total 117 clips (Page 2 of 6)

HSK 6

0:03s

绕了一大圈

rào le yī dà quānand went around it.

HSK 3

0:03s

我心里也在打鼓

wǒ xīn lǐ yě zài dǎ gǔI was quite flustered,

这光天化日之下白修罗怎么给我指示

HSK 6

0:03s

这光天化日之下白修罗怎么给我指示

zhè guāng tiān huà rì zhī xià bái xiū luó zěn me gěi wǒ zhǐ shìwondering how they would give me instructions in broad daylight.

HSK 3

0:03s

可是白日里蓬莱池人来人往

kě shì bái rì lǐ péng lái chí rén lái rén wǎngBut people were coming and going during the day.

HSK 5

0:03s

在夜里四下无人时才敢去寻找

zài yè lǐ sì xià wú rén shí cái gǎn qù xún zhǎoand went back at night, when no one was around.

HSK 1

0:03s

白修罗诚不欺我

bái xiū luó chéng bù qī wǒWhite Asura didn't deceive me.

HSK 4

0:03s

等风声过去了再说

děng fēng shēng guò qù le zài shuōI was planning to lie low for a while.

我知道这是铤而走险可我没有办法

HSK 3

0:03s

我知道这是铤而走险可我没有办法

wǒ zhī dào zhè shì tǐng ér zǒu xiǎn kě wǒ méi yǒu bàn fǎI knew it was risky, but I had no choice.

HSK 5

0:03s

你就一定会得偿所愿

nǐ jiù yí dìng huì dé cháng suǒ yuànyou'll get whatever you want.

HSK 3

0:03s

我定然不会再让他离开

wǒ dìng rán bú huì zài ràng tā lí kāiI certainly won't let them go.

神仙会要这些凡夫俗子的东西吗？

HSK 7

0:03s

神仙会要这些凡夫俗子的东西吗？

shén xiān huì yào zhè xiē fán fū sú zǐ de dōng xī ma ？Would deities ever need such mortal things?

既然白修罗如此慈悲为怀不求回报

HSK 6

0:03s

既然白修罗如此慈悲为怀不求回报

jì rán bái xiū luó rú cǐ cí bēi wèi huái bù qiú huí bàoIf White Asura was so compassionate and desireless,

HSK 6

0:03s

又为何时隔两年忽然回来？

yòu wèi hé shí gé liǎng nián hū rán huí lái ？And why did they come back after two years?

HSK 6

0:03s

走着走着就走到你宫里了

zǒu zhe zǒu zhe jiù zǒu dào nǐ gōng lǐ leThen I just ended up in your palace.

HSK 7

0:03s

娘子宫里这五般馄饨真是一绝

niáng zǐ gōng lǐ zhè wǔ bān hún tún zhēn shì yī juéThe five-flavor wontons you have are the best.

HSK 6

0:03s

圣上国事繁忙你别去烦他

shèng shàng guó shì fán máng nǐ bié qù fán tāHis Majesty is busy with work. Don't bother him.

HSK 5

0:03s

娘子脸皮怎么这么薄啊？

niáng zǐ liǎn pí zěn me zhè me báo a ？Why are you so shy?

HSK 6

0:03s

还能让那窦昭媛踩在头上不成？

hái néng ràng nà dòu zhāo yuàn cǎi zài tóu shàng bù chéng ？Don't let Brilliant Lady Dou walk all over you.

HSK 7

0:03s

此消彼长再正常不过了

cǐ xiāo bǐ zhǎng zài zhèng cháng bù guò leHis Majesty's favor ebbs and flows.

HSK 7

0:03s

倒能看出几分真情与假意

dào néng kàn chū jǐ fēn zhēn qíng yǔ jiǎ yìAt least now I can glimpse what is true and what is false.