How to say "有说为自己消了灾 有说为自己治了病" (yǒu shuō wèi zì jǐ xiāo le zāi yǒu shuō wèi zì jǐ zhì le bìng) in Chinese dialogue
有说为自己消了灾 有说为自己治了病
that White Asura averted disasters and cured illnesses.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:49
shì le liǎng sān nián qián gōng zhōng què shí yǒu guò bái xiū luó de chuán yán是了 两三年前 宫中确实有过白修罗的传言
“That's right. Two or three years ago, whispers spread through the palace”
LINE 0205:54
PLAYING SCENEyǒu shuō wèi zì jǐ xiāo le zāi yǒu shuō wèi zì jǐ zhì le bìng有说为自己消了灾 有说为自己治了病
“that White Asura averted disasters and cured illnesses.”
LINE 0305:57
dàn zhǐ shì gōng rén 、 nèi shì zhī jiān bìng bù shèng xíng但只是宫人、内侍之间 并不盛行
“But those rumors circulated only among the eunuchs and palace maids.”
Show Information