How to say "这么一说 我也想起来了" (zhè me yī shuō wǒ yě xiǎng qǐ lái le) in Chinese dialogue

zhè这me么yī一shuō说 wǒ我yě也xiǎng想qǐ起lái来le了

What you said rings a bell.

Idioms & Colloquial Expressions
zhè这me么yī一shuō说
xiǎng想qǐ起lái来le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:15
zhǐ ràng wǒ men xiǎo xīn liú yì bié zài qǐ shén me fēng làng jiù shì只让我们小心留意 别再起什么风浪就是

“So he told us to keep an eye on it just in case trouble arises.”

LINE 0206:19
PLAYING SCENE
zhè me yī shuō wǒ yě xiǎng qǐ lái le这么一说 我也想起来了

“What you said rings a bell.”

LINE 0306:22
gōng宫zhōng中cháng常yǒu有lèi类sì似bǔ捕fēng风zhuō捉yǐng影de的liú流yán言

“There are often rumors in the palace”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp06:19
TMDB ID278127 →