How to say "这么一说 我也想起来了" (zhè me yī shuō wǒ yě xiǎng qǐ lái le) in Chinese dialogue
这么一说 我也想起来了
What you said rings a bell.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
6:19
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 只让我们小心留意 别再起什么风浪就是 | zhǐ ràng wǒ men xiǎo xīn liú yì bié zài qǐ shén me fēng làng jiù shì | So he told us to keep an eye on it just in case trouble arises. |
| 2▶ | 这么一说 我也想起来了 | zhè me yī shuō wǒ yě xiǎng qǐ lái le | What you said rings a bell. |
| 3 | 宫中常有类似捕风捉影的流言 | gōng zhōng cháng yǒu lèi sì bǔ fēng zhuō yǐng de liú yán | There are often rumors in the palace |
More Clips From Episode
Total 117 clips (Page 2 of 6)
HSK 6
0:03s
zhè guāng tiān huà rì zhī xià bái xiū luó zěn me gěi wǒ zhǐ shìwondering how they would give me instructions in broad daylight.
HSK 3
0:03s
kě shì bái rì lǐ péng lái chí rén lái rén wǎngBut people were coming and going during the day.
HSK 5
0:03s
zài yè lǐ sì xià wú rén shí cái gǎn qù xún zhǎoand went back at night, when no one was around.
HSK 3
0:03s
wǒ zhī dào zhè shì tǐng ér zǒu xiǎn kě wǒ méi yǒu bàn fǎI knew it was risky, but I had no choice.
HSK 7
0:03s
shén xiān huì yào zhè xiē fán fū sú zǐ de dōng xī ma ？Would deities ever need such mortal things?
HSK 6
0:03s
jì rán bái xiū luó rú cǐ cí bēi wèi huái bù qiú huí bàoIf White Asura was so compassionate and desireless,
HSK 6
0:03s
yòu wèi hé shí gé liǎng nián hū rán huí lái ？And why did they come back after two years?
HSK 7
0:03s
niáng zǐ gōng lǐ zhè wǔ bān hún tún zhēn shì yī juéThe five-flavor wontons you have are the best.
HSK 6
0:03s
shèng shàng guó shì fán máng nǐ bié qù fán tāHis Majesty is busy with work. Don't bother him.
HSK 6
0:03s
hái néng ràng nà dòu zhāo yuàn cǎi zài tóu shàng bù chéng ？Don't let Brilliant Lady Dou walk all over you.
HSK 7
0:03s
dào néng kàn chū jǐ fēn zhēn qíng yǔ jiǎ yìAt least now I can glimpse what is true and what is false.
