How to say "还真为了你 跟别人拼命去了" (hái zhēn wèi le nǐ gēn bié rén pīn mìng qù le) in Chinese dialogue

hái还zhēn真wèi为le了nǐ你 gēn跟bié别rén人pīn拼mìng命qù去le了

He really went and fought for you.

Idioms & Colloquial Expressions
hái还zhēn真
wèi为le了nǐ你
gēn跟bié别rén人pīn拼mìng命
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:06
xiǎo小lài癞há蛤ma蟆

“That little toad.”

LINE 0242:08
PLAYING SCENE
hái zhēn wèi le nǐ gēn bié rén pīn mìng qù le还真为了你 跟别人拼命去了

“He really went and fought for you.”

LINE 0342:15
wǒ zǒng gēn yú dàn kāi wán xiào wǒ shuō我总跟鱼蛋开玩笑 我说

“Well, I always joked he was...”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp42:08
TMDB ID278134 →