How to say "可你一个卖鱼的儿子" (kě nǐ yí gè mài yú de ér zi) in Chinese dialogue

kě可nǐ你yí一gè个mài卖yú鱼de的ér儿zi子

But you're just a fishmonger's son

Idioms & Colloquial Expressions
mài卖yú鱼de的ér儿zi子
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:34
wǒ我bāng帮nǐ你yě也méi没wèn问tí题

“I'd be happy to help you.”

LINE 0219:39
PLAYING SCENE
kě可nǐ你yí一gè个mài卖yú鱼de的ér儿zi子

“But you're just a fishmonger's son”

LINE 0319:42
guǎn wǎn zhī jiào jiě yǐng xiǎng de shì mèng fù shì zhǎng de xíng xiàng nǐ xiǎng guò méi管婉之叫姐 影响的是孟副市长的形象 你想过没

“and calling Wanzhi your sister. Don't you know it hurts Mr. Meng's reputation?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp19:39
TMDB ID278134 →