How to say "可你一个卖鱼的儿子" (kě nǐ yí gè mài yú de ér zi) in Chinese dialogue
可你一个卖鱼的儿子
But you're just a fishmonger's son
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
19:39
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我帮你也没问题 | wǒ bāng nǐ yě méi wèn tí | I'd be happy to help you. |
| 2▶ | 可你一个卖鱼的儿子 | kě nǐ yí gè mài yú de ér zi | But you're just a fishmonger's son |
| 3 | 管婉之叫姐 影响的是孟副市长的形象 你想过没 | guǎn wǎn zhī jiào jiě yǐng xiǎng de shì mèng fù shì zhǎng de xíng xiàng nǐ xiǎng guò méi | and calling Wanzhi your sister. Don't you know it hurts Mr. Meng's reputation? |
More Clips From Episode
Total 176 clips (Page 6 of 9)
HSK 6
0:03s
wǒ méi xiǎng dào huì gěi nǐ tiān zhè me duō má fánI didn't know it would cause you trouble.
HSK 6
0:03s
zhǐ shì tā men cǎi qǔ de fāng shì ràng wǒ hěn bèi dòngBut the way they did it caught me off guard.
HSK 5
0:03s
tā zhī qián jiù quàn wǒ ràng wǒ bié qù shén xiān dǐngHe told me not to go to Shenxian Peak.
HSK 7
0:03s
wǒ gēn tā zhī qián fēn shǒu guò dàn shì yòu fù hé leWe broke up before. But we got back together.
HSK 7
0:03s
tā rén tǐng hǎo de shì wǒ men xué xiào de xué shēng huì gàn bùHe's a good guy. He's on the student council.
HSK 7
0:03s
tā hái yì zhí dū cù wǒ huí yù xiàn gēn nǐ dào qiànhe kept pushing me to come back and apologize to you.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
zhī qián bú shì yǒu wù huì ma tā bù gǎn mào rán lái jiā lǐThere was that misunderstanding. So he didn't wanna come uninvited.
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì jiè yì de huà wǒ men qǐng kè jiù hǎoIf you mind it, we can pick up the tab.
HSK 6
0:03s
dàn shì tā shuō yú lǎo lao nián jì dà le pà tiān má fánBut he thinks Grandma Yu is too old to have guests.
