How to say "你文笔好 说不定文字交流 比直截了当地说更委婉" (nǐ wén bǐ hǎo shuō bù dìng wén zì jiāo liú bǐ zhí jié liǎo dàng dì shuō gèng wěi wǎn) in Chinese dialogue

nǐ你wén文bǐ笔hǎo好 shuō说bù不dìng定wén文zì字jiāo交liú流 bǐ比zhí直jié截liǎo了dàng当dì地shuō说gèng更wěi委wǎn婉

You write well. A letter might soften

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:54
yào要bù不nǐ你gěi给tā他xiě写fēng封xìn信

“Why not write him a letter?”

LINE 0208:56
PLAYING SCENE
nǐ wén bǐ hǎo shuō bù dìng wén zì jiāo liú bǐ zhí jié liǎo dàng dì shuō gèng wěi wǎn你文笔好 说不定文字交流 比直截了当地说更委婉

“You write well. A letter might soften”

LINE 0308:59
gèng更yǒu有xiào效

“the blow.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp08:56
TMDB ID278134 →