How to say "我哪能舍得脸来求你来" (wǒ nǎ néng shě de liǎn lái qiú nǐ lái) in Chinese dialogue

wǒ我nǎ哪néng能shě舍de得liǎn脸lái来qiú求nǐ你lái来

would I have the guts to come.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:08
jiù nǐ zhè yī mén gāo duān qīn qī bú shì wèi le wǒ men dà jiā huo de shì就你这一门高端亲戚 不是为了我们大家伙的事

“You're our only high-class relative. Only for the village”

LINE 0215:11
PLAYING SCENE
wǒ我nǎ哪néng能shě舍de得liǎn脸lái来qiú求nǐ你lái来

“would I have the guts to come.”

LINE 0315:14
duì shì wǒ men cūn de shì对 是我们村的事

“Yeah, it's for our village.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp15:11
TMDB ID278134 →