How to say "我在帮你出主意 当然用词正式一点嘛" (wǒ zài bāng nǐ chū zhǔ yì dāng rán yòng cí zhèng shì yì diǎn ma) in Chinese dialogue

wǒ我zài在bāng帮nǐ你chū出zhǔ主yì意 dāng当rán然yòng用cí词zhèng正shì式yì一diǎn点ma嘛

I'm just trying to help you. Had to make it sound official.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:23
nǐ zhè huà zěn me tīng zhe zhè me biè niǔ a你这话怎么听着 这么别扭啊

“That sounds so wrong.”

LINE 0218:30
PLAYING SCENE
wǒ zài bāng nǐ chū zhǔ yì dāng rán yòng cí zhèng shì yì diǎn ma我在帮你出主意 当然用词正式一点嘛

“I'm just trying to help you. Had to make it sound official.”

LINE 0318:45
nǐ zhè dà bāo xiǎo bāo de gàn shén me ya你这大包小包的 干什么呀

“What's with the luggage?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp18:30
TMDB ID278134 →