How to say "要还 等咱们以后有了钱 再还呗" (yào hái děng zán men yǐ hòu yǒu le qián zài hái bei) in Chinese dialogue

yào要hái还 děng等zán咱men们yǐ以hòu后yǒu有le了qián钱 zài再hái还bei呗

We'll return it but only when we're better off.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:34
tā xiǎo yí zǎo jiù zuò chē zǒu le nǐ ràng ér zi shàng nǎ ér zhuī qù a他小姨早就坐车走了 你让儿子上哪儿追去啊

“She's already gone. How's he gonna catch her now?”

LINE 0205:38
PLAYING SCENE
yào hái děng zán men yǐ hòu yǒu le qián zài hái bei要还 等咱们以后有了钱 再还呗

“We'll return it but only when we're better off.”

LINE 0305:42
zán men jiā xiàn zài hái qiàn zhe jǐ qiān kuài qián wài zhài ne xiàn zài yǒu le咱们家现在 还欠着几千块钱外债呢 现在有了

“Don't forget we're thousands in debt. Now we have this.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp05:38
TMDB ID278134 →