How to say "这礼物准备的 倒是挺用心的" (zhè lǐ wù zhǔn bèi de dǎo shì tǐng yòng xīn de) in Chinese dialogue

zhè这lǐ礼wù物zhǔn准bèi备de的 dǎo倒shì是tǐng挺yòng用xīn心de的

That's a thoughtful gift.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:09
zhè shì zuì xīn chū bǎn de jīng zhuāng diǎn cáng bǎn quán guó xiàn liàng yī qiān tào这是最新出版的 精装典藏版 全国限量一千套

“This is the latest collector's edition. Only 1,000 sets nationwide.”

LINE 0221:13
PLAYING SCENE
zhè lǐ wù zhǔn bèi de dǎo shì tǐng yòng xīn de这礼物准备的 倒是挺用心的

“That's a thoughtful gift.”

LINE 0321:16
huǒ chē yòu lèi yòu zàng shí jǐ gè xiǎo shí火车又累又脏 十几个小时

“The train's exhausting and filthy. And over ten hours.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp21:13
TMDB ID278134 →