How to say "还真是被齐府高墙蒙住了双眼" (hái zhēn shì bèi qí fǔ gāo qiáng méng zhù le shuāng yǎn) in Chinese dialogue
还真是被齐府高墙蒙住了双眼
Your judgement's really clouded by the high walls of the Qi Residence.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:41
nǐ men táng táng fàn fǔ jiù bù néng ná chū diǎn yín zi xiū lǐ xiū lǐ ma你们堂堂范府 就不能拿出点银子修理修理吗
“The Fan family is wealthy. Can't you pay a little sum to have it fixed?”
LINE 0215:48
PLAYING SCENE还真是被齐府高墙蒙住了双眼
“Your judgement's really clouded by the high walls of the Qi Residence.”
LINE 0315:52
wèi dà rén yǒu suǒ bù zhī pǔ tōng de bǎi xìng néng zhù shàng zhè yàng de wū zi卫大人有所不知 普通的百姓 能住上这样的屋子
“There's something you don't know, Lord Wei. For commoners, living in a house like this”
Show Information