How to say "看到这花开得可漂亮了 来 送给你" (kàn dào zhè huā kāi dé kě piào liàng le lái sòng gěi nǐ) in Chinese dialogue

kàn看dào到zhè这huā花kāi开dé得kě可piào漂liàng亮le了 lái来 sòng送gěi给nǐ你

these beautiful blossoms on my way here. Come on, take them as a gift.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:32
wǒ zhī dào nǐ mǔ qīn jiù jiào zhè ge míng zì gāng lù guò de shí hòu我知道你母亲就叫这个名字 刚路过的时候

“I know your mother's name was Qiangwei, which means roses. I happened to see”

LINE 0226:36
PLAYING SCENE
kàn dào zhè huā kāi dé kě piào liàng le lái sòng gěi nǐ看到这花开得可漂亮了 来 送给你

“these beautiful blossoms on my way here. Come on, take them as a gift.”

LINE 0326:41
chéng zhǔ yǒu xīn le qiè shēn chéng dān bù qǐ城主有心了 妾身 承担不起

“How thoughtful of you, Governor. I'm afraid... I don't deserve these.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp26:36
TMDB ID239901 →