How to say "你们堂堂范府 就不能拿出点银子修理修理吗" (nǐ men táng táng fàn fǔ jiù bù néng ná chū diǎn yín zi xiū lǐ xiū lǐ ma) in Chinese dialogue

nǐ你men们táng堂táng堂fàn范fǔ府 jiù就bù不néng能ná拿chū出diǎn点yín银zi子xiū修lǐ理xiū修lǐ理ma吗

The Fan family is wealthy. Can't you pay a little sum to have it fixed?

Idioms & Colloquial Expressions
táng堂táng堂
bù不néng能
xiū修lǐ理xiū修lǐ理
Grammar Patterns

就不能...吗

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:38
wǒ yāo suān bèi téng de我 腰酸背疼的

“the honorable... slept in gave me a terrible backache.”

LINE 0215:41
PLAYING SCENE
nǐ men táng táng fàn fǔ jiù bù néng ná chū diǎn yín zi xiū lǐ xiū lǐ ma你们堂堂范府 就不能拿出点银子修理修理吗

“The Fan family is wealthy. Can't you pay a little sum to have it fixed?”

LINE 0315:48
hái还zhēn真shì是bèi被qí齐fǔ府gāo高qiáng墙méng蒙zhù住le了shuāng双yǎn眼

“Your judgement's really clouded by the high walls of the Qi Residence.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp15:41
TMDB ID239901 →