How to say "你我都心知肚明 就不必兜圈子了" (nǐ wǒ dōu xīn zhī dù míng jiù bù bì dōu quān zi le) in Chinese dialogue

nǐ你wǒ我dōu都xīn心zhī知dù肚míng明 jiù就bù不bì必dōu兜quān圈zi子le了

You and I both know the reason. Let's not beat around the bush.

Idioms & Colloquial Expressions
xīn心zhī知dù肚míng明
bù不bì必
dōu兜quān圈zi子
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:15
shà fèi kǔ xīn lái dào wǒ zhè guī gé suǒ wèi hé shì a煞费苦心来到我这闺阁 所为何事啊

“I wonder why you went to great lengths for a chance to meet me in my boudoir.”

LINE 0205:22
PLAYING SCENE
nǐ wǒ dōu xīn zhī dù míng jiù bù bì dōu quān zi le你我都心知肚明 就不必兜圈子了

“You and I both know the reason. Let's not beat around the bush.”

LINE 0305:26
xiǎng想bì必gū姑niáng娘zǎo早yǐ已chá察jué觉dào到wǒ我de的lái来yì意

“You must've figured out my real purpose,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp05:22
TMDB ID239901 →