How to say "你我之间 无须遮掩" (nǐ wǒ zhī jiān wú xū zhē yǎn) in Chinese dialogue

nǐ你wǒ我zhī之jiān间 wú无xū须zhē遮yǎn掩

There's no need to hide things between you and me.

Idioms & Colloquial Expressions
wú无xū须zhē遮yǎn掩
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:45
gāng gāng chéng zhǔ yī fān hú huà nǐ kě rèn tóng wǒ dāng rán rèn tóng刚刚城主一番胡话 你可认同 我当然认同

“Do you agree with the nonsense that the governor said? Of course I agree. There's no need to hide things between you and me.”

LINE 0236:50
PLAYING SCENE
nǐ wǒ zhī jiān wú xū zhē yǎn你我之间 无须遮掩

“There's no need to hide things between you and me.”

LINE 0336:54
cái kù kōng xū a bù zēng jiā fù shuì hái néng yǒu bié de shén me bàn fǎ ma财库空虚啊 不增加赋税 还能有别的什么办法吗

“The treasury is depleted. What other solutions are there apart from increasing taxes?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp36:50
TMDB ID239901 →